La scène finale entre Choi Deok-hee et Jung Se-ok est un sommet d’émotion contenue, une fermeture en miroir du lien maître-élève, totalement à la hauteur de tout ce que la série a construit — tension, obsession, admiration dévorante, douleur muette. Le contexte : Jung Se-ok vient d’abattre un flic corrompu. La cadavre gît par terre….